Dançar é um verbo

"Dançar é um verbo" é uma investigação que propõe efetivar uma aproximação da prática artística em dança com a comunidade surda e a língua de sinais. Tem como ponto de partida a "verblist" (lista de verbos) criada em 1967-68 pelo artista visual Richard Serra, na qual ele lista 108 verbos enquanto “atividades para se relacionar com o material, ao lugar, à massa, à gravidade, ao terreno”.

A partir do contato com a obra de Richard Serra, em 2017 Felipe Stocco e a artista visual Thany Sanches criaram uma reconstrução da ‘verblist’ para a realização de uma performance construída através da escolha de 40 dos 108 verbos e possíveis contextos listados por Serra, e da tradução desses verbos em ações corporais e espaciais.

Hoje, para a continuidade deste projeto iniciado dentro do contexto da quinta edição do Lote, torna-se presente o desejo de encontrar espaços colaborativos de criação, e a interlocuç˜ao com outros artistas. No exercício de reencontrar as coisas através de suas nomeações em comunicação, pretende-se incluir uma perspectiva linguística na pesquisa, aproximando a prática artística em dança da comunidade surda e da língua de sinais: friccionar no corpo as referências adquiridas em diálogo com o modo surdo de perceber, viver e representar o mundo. A dança como sinais de língua, e a língua de sinais como dança.

Felipe Stocco tem um filho surdo de 5 anos, esta aproximação já acontece fora do ambiente artístico e nesta pesquisa deseja estabelecer outros vínculos da sua experiência com esta sensorialidade.

reconstrução da 'verblist' de Richard Serra com matéria diferente [2017]

ensaio na Publlica - março 2019

Desenvolvida dentro da residência Lote em 2017, "reconstrução da ‘verblist’ de Richard Serra com matéria diferente" é uma ação performática criada por Felipe Stocco e Thany Sanches, a partir da lista de verbos de Richard Serra.

Apresentada pela primeira vez dentro do contexto da exposição Respirar Sem Oxigênio, a convite da artista visual Regina Parra, na Galeria Millan, em 26.10.2017, "reconstrução da ‘verblist’ de Richard Serra com matéria diferente" se constitui na seleção de 40 dos 108 verbos e possíveis contextos listados por Serra em 1967/68, traduzidos, gravados e reproduzidos pela artista visual Thany Sanches e pelo performer Felipe Stocco, numa composição cênica.

ensaio na Casa do Povo - outubro 2017

criação: Felipe Stocco e Thany Sanches
performance: Felipe Stocco
interlocução Libras: Thyago Santos
interlocução 2017: Bruno Levorin, Caio Mazzilli e Tom Monteiro
apoio: Lote#5

'inclinar-se' - apresentação na Galeria Milan - outubro 2017

foto: Haroldo Saboia

Verbos para se relacionar